The key to keeping axles true to each other is in the set up. I measure and scribe everything before I start drilling. I always start with a pilot drill. It can be used to lightly poke an accurate spot indicating if you’re on target. Drills are too long and flexible to check for accuracy that way. I don’t need a digital readout this way and use an inexpensive $75 drill press.